Игорь Молд предлагает Вам запомнить сайт «РЖАКА»
Безумие в иностранных учебниках русского языка
развернутьГоворя на русском языке с рождения, нам трудно представить себе, с какими трудностями может столкнуться иностранец при изучении нашего великого и могучего. Масло в огонь подливают создатели иностранных учебников и разговорников русского языка, которые похоже считают русских инопланетными чудаками. Ниже представлены смешные вырезки из зарубежных учебников русского языка, представляющих Россию в очень необычном свете.
Какая жалость.
Японско-русский разговорник для четких пацанов и их подружек.
Вот и поговорили.
Маленький праздник простой русской девушки.
Утренние диалоги о высоком
Идеальное интервью.
Типичный российский преподаватель.
У нас не так уж и много проблем со здоровьем.
Вот это точно пригодится.
Ну почему же сразу «или»?
«Здесь паршиво, правда?»
«Ы — как будто вас пнули в живот».
Даже интересно, что еще может спросить этот ребенок.
Непросто догадаться, правда?
А сейчас вы — Борис, но у вас амнезия. Вопросы к автору учебника?
Мне страшно.
Немецкий учебник хорошо знает русскую действительность.
Логика, прощай.
Так и живем. Вразжопицу.
http://ru-marazm.livejournal.com/3846675.html
Комментарии
Не стреляйте!
Мы сдаемся! Текст скрыт развернуть
в "вразжопицу" - просто шедевр! Текст скрыт развернуть
Немецкий учебник хорошо знает русскую действительность. Текст скрыт развернуть